Rename items in the UI (separate from MCV)

Is there a way to rename a lighting control in the SQ Remote UI w/o renaming it in UI5? I want things to fit nicely on my iPhone screen, so I want to abbreviate some things only in the app.


The only way of changing the name is through UI5.