Aaron,
I’m not sure what you tried. But I can change names by clicking each zone’s/device’s wrench icon, going to Advanced tab, changing Device Params Name, closing dialog box, and then clicking Save. But I also created the Zones manually. So maybe the using the auto-create function of the plugin causes a different behavior.