Although you stated the opposite, I now assume that you meant to say that you are unable to control the Fibaro from within Vera and you are unable to change the device within Vera.
If you cannot even rename the device in Vera, it is likely a Vera problem. I would exclude the device from Vera. Make sure it is gone. Then include it again.