I still do not understand how it all works 
No idea about this thread, but I recently setup an InfluxDB and Grafana on my Raspberry Pi.
Does a similar thing to what is mentioned by the OP of this thread. Using the InfuxDB plugin for Vera you can do logging and graphing.
Some screen shots here.