Aeotec Micro Dimmer / Working Around 3-Way Wiring?

In my house, I have a number of lights that are set up with three-way circuits. And, they’re all basically wired the same way: LINE into gang 1, romex (14/3) from gang 1 to gang 2, LOAD out of gang 2. The Aeotec Micro Dimmer controllers have to be wired in a very specific way that requires NO line voltage be carried by the switches. Here’s the link to the wiring diagrams:

Does anyone have any thoughts on how to install one of these into an existing circuit like I described?