This looks like an AltUI issue, which is way out of my understanding. It might be caused by a missing file, but I couldn’t say. @amg0 is needed here, but probably isn’t looking with a thread topic like this.
Suggest you start a topic in the AltUI Board with a more explicit title, or PM him, pointing to this thread.