Make sure you’re on the latest hotfix version (see that linked post for instructions). There’s an endpoint field in the configuration page (on the Sonos plugin’s master device) in that version and you can set the endpoint to whatever Azure requires.
When posting logs, it’s better to post several lines, even a dozen or more, before the part that got your attention, to create context.