Unfortunately, it’s impossible to capture the vacuum fluorescence display in decent quality, sorry.
WARNING - the following instructions are really, really far out and not for the faint hearted (but prove the versatility of Squeezebox Server and Vera). 
If you would like to test the LOUIS4Vera setup without buying Squeezebox hardware, there is a workaround:
[ul][li]Install Squeezebox Server (SBS)[/li]
[li]Install SoftSqueeze (Softsqueeze 3.9) or SqueezePlay (Some Software Beta Downloads)[/li]
[li]Configure LOUIS4Vera with the virtual MAC address of your virtual SoftSqueeze/SqueezePlay player[/li][/ul]
SoftSqueeze/SqueezePlay isn’t supported by LOUIS4Vera out of the box, because the Squeezebox emulation lacks a physical IR receiver …
But - as always - there is a workaround: emulate the IR remote commands via Squeezebox Server CLI.
telnet to your SBS:
telnet <ip address of SBS> 9090
version ?
You should see the version of your SBS. Now you are ready to send virtual IR codes.
<virtual MAC address of SoftSqueeze/SqueezePlay> ir <code> <timestamp>
where :
for Vera_Up : 0000f746
for Vera_Left : 0000f726
for Vera_Right: 0000f766
for Vera_Down : 0000f716
and : 1, 2, 3, 4, 5, …
Example:
77:d3:f8:e7:03:36 ir 0000f746 1
77:d3:f8:e7:03:36 ir 0000f766 2
77:d3:f8:e7:03:36 ir 0000f766 3
Use a script for sending the virtual IR codes - why not run the script on Vera (http://wiki.micasaverde.com/index.php/Squeezebox#Using_the_SBS_CLI)? 
local SBS_IP = '192.168.178.21'
local SBS_CLI_port = '9090'
local SoftSqueeze_MAC = '77:d3:f8:e7:03:36'
socket=require('socket')
local client = socket.connect(SBS_IP, SBS_CLI_port )
local timestamp = 1
local up = '0000f746'
local left = '0000f726'
local right = '0000f766'
local down = '0000f716'
function s(c)
client:send(SoftSqueeze_MAC..' ir '..c..' '..timestamp..'\n')
local result=client:receive()
timestamp = timestamp + 1
-- luup.sleep(1000) -- does not work? (http://wiki.micasaverde.com/index.php/Luup_Lua_extensions#function:_sleep)
os.execute( 'sleep 1' )
end
-- activate LOUIS
s(down)
-- scroll through the rooms (table luup.rooms may have holes, so we have to use an iterator)
for u,v in pairs(luup.rooms)
do
s(down)
end